home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Language files / Turkish.nlf < prev    next >
Text File  |  2003-12-17  |  6KB  |  190 lines
  1. # Header, don't edit
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1055
  5. # Font and size - dash (-) means default
  6. -
  7. -
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page
  9. -
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR
  11. -
  12. # Translation by τagatay Dilsiz(chagy) (amigos_cagi@hotmail.com)
  13. # ^Branding
  14. Nullsoft Kurulum Sistemi %s
  15. # ^SetupCaption
  16. $(^Name) Kurulum
  17. # ^UninstallCaption
  18. $(^Name) Kald²rma
  19. # ^LicenseSubCaption
  20. : Lisans S÷zle■mesi
  21. # ^ComponentsSubCaption
  22. : Kurulum Seτenekleri
  23. # ^DirSubCaption
  24. : Kurulum Dizini
  25. # ^InstallingSubCaption
  26. : Kuruluyor
  27. # ^CompletedSubCaption
  28. : Tamamland²
  29. # ^UnComponentsSubCaption
  30. : Kald²rma Seτenekleri
  31. # ^UnDirSubCaption
  32. : Kald²rma Dizini
  33. # ^ConfirmSubCaption
  34. : Onaylama
  35. # ^UninstallingSubCaption
  36. : Kald²r²l²yor
  37. # ^UnCompletedSubCaption
  38. : Tamamland²
  39. # ^BackBtn
  40. < &Geri
  41. # ^NextBtn
  42. &Devam >
  43. # ^AgreeBtn
  44. I &Kabul Ediyorum
  45. # ^AcceptBtn
  46. I S÷zle■me Ko■ullar²n² &Kabul Ediyorum
  47. # ^DontAcceptBtn
  48. I S÷zle■me Ko■ullar²n² Kabul Et&miyorum
  49. # ^InstallBtn
  50. &Kur
  51. # ^UninstallBtn
  52. &Kald²r
  53. # ^CancelBtn
  54. ▌ptal
  55. # ^CloseBtn
  56. &Kapat
  57. # ^BrowseBtn
  58. &G÷z At...
  59. # ^ShowDetailsBtn
  60. Ayr²nt²lar² &G÷ster
  61. # ^ClickNext
  62. Devam etmek iτin 'Devam'a bas²n²z.
  63. # ^ClickInstall
  64. Kurulumu ba■latmak iτin 'Kur'a bas²n²z.
  65. # ^ClickUninstall
  66. Kald²rma i■lemini ba■latmak iτin 'Kald²r'a bas²n²z.
  67. # ^Name
  68. isim
  69. # ^Completed
  70. Tamamland²
  71. # ^LicenseText
  72. Lⁿtfen $(^NameDA) program²n² kurmadan ÷nce lisans s÷zle■mesini g÷zden geτiriniz. E≡er s÷zle■menin tⁿm ko■ullar²n² kabul ediyorsan²z,'Kabul Ediyorum'a bas²n²z.
  73. # ^LicenseTextCB
  74. Lⁿtfen $(^NameDA) program²n² kurmadan ÷nce lisans s÷zle■mesini g÷zden geτiriniz. E≡er s÷zle■menin tⁿm ko■ullar²n² kabul ediyorsan²z, a■a≡²daki onay kutusunu doldurunuz. $_CLICK
  75. # ^LicenseTextRB
  76. Lⁿtfen $(^NameDA) Program²n² kurmadan ÷nce lisans s÷zle■mesini g÷zden geτiriniz. E≡er s÷zle■menin tⁿm ko■ullar²n² kabul ediyorsan²z, a■a≡²daki seτenek kutusunu doldurunuz. $_CLICK
  77. # ^UnLicenseText
  78. Lⁿtfen $(^NameDA) program²n² sisteminizden kald²rmadan ÷nce lisans s÷zle■mesini g÷zden geτiriniz. E≡er s÷zle■menin tⁿm ko■ullar²n² kabul ediyorsan²z,'Kabul Ediyorum'a bas²n²z.
  79. # ^UnLicenseTextCB
  80. Lⁿtfen $(^NameDA) program²n² sisteminizden kald²rmadan ÷nce lisans s÷zle■mesini g÷zden geτiriniz. E≡er s÷zle■menin tⁿm ko■ullar²n² kabul ediyorsan²z, a■a≡²daki onay kutusunu doldurunuz. $_CLICK
  81. # ^UnLicenseTextRB
  82. Lⁿtfen $(^NameDA) Program²n² sisteminizden kald²rmadan ÷nce lisans s÷zle■mesini g÷zden geτiriniz. E≡er s÷zle■menin tⁿm ko■ullar²n² kabul ediyorsan²z, a■a≡²daki seτenek kutusunu doldurunuz. $_CLICK
  83. # ^Custom
  84. ╓zel
  85. # ^ComponentsText
  86. Kurmak istedi≡iniz bile■enleri seτiniz yada kurulmas²n² istemedi≡iniz bile■enlerdeki 'check' i■aretini  kald²r²n²z. $_CLICK
  87. # ^ComponentsSubText1
  88. Kurulum ■eklini seτiniz:
  89. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  90. Kurulacak bile■enleri seτiniz:
  91. # ^ComponentsSubText2
  92. yada, kurulmas²n² istedi≡iniz bile■enleri seτiniz:
  93. # ^UnComponentsText
  94. Kald²rmak istedi≡iniz bile■enleri seτiniz yada kald²r²lmas²n² istemedi≡iniz bile■enlerdeki 'check' i■aretini  kald²r²n²z. $_CLICK
  95. # ^UnComponentsSubText1
  96. Kald²rma ■eklini seτiniz:
  97. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  98. Kald²r²lacak bile■enleri seτiniz:
  99. # ^UnComponentsSubText2
  100. yada, kald²r²lmas²n² istedi≡iniz bile■enleri seτiniz:
  101. # ^DirText
  102. $(^NameDA) kurulum taraf²ndan a■a≡²daki dizine kurulacakt²r. Farkl² bir dizine kurmak iτin 'G÷z at'a t²klay²n ve farkl² bir dizin seτiniz. $_CLICK
  103. # ^DirSubText
  104. Hedef Dizin
  105. # ^DirBrowseText
  106. $(^NameDA) program²n²n kurulmas²n² istedi≡iniz dizini seτiniz:
  107. # ^UnDirText
  108. $(^NameDA) kurulum taraf²ndan a■a≡²daki dizinden kald²r²lacakt²r. Farkl² bir dizinden kald²rmak iτin 'G÷z at'a t²klay²n ve farkl² bir dizin seτiniz. $_CLICK
  109. # ^UnDirSubText
  110. ""
  111. # ^UnDirBrowseText
  112. $(^NameDA) program²n²n kald²r²lmas²n² istedi≡iniz dizini seτiniz:
  113. # ^SpaceAvailable
  114. "Kullan²labilir bo■ alan: "
  115. # ^SpaceRequired
  116. "Gerekli bo■ alan: "
  117. # ^UninstallingText
  118. $(^NameDA) program² a■a≡²daki dizinden kald²r²lacakt²r. $_CLICK
  119. # ^UninstallingSubText
  120. kald²r²l²yor:
  121. # ^FileError
  122. Dosya yazma iτin aτ²lamad²: \r\n\t"$0"\r\nKurulumdan τ²kmak iτin abort'a bas²n²z,\r\nyeniden yazmay² denemek iτin retry'i, veya\r\ndosyay² yoksay²p devam etmek iτin ignore'u t²klay²n²z
  123. # ^FileError_NoIgnore
  124. Dosya yazma iτin aτ²lamad²: \r\n\t"$0"\r\nYeniden yazmay² denemek iτin retry'ye, veya\r\nKurulumdan τ²kmak iτin abort'a bas²n²z
  125. # ^CantWrite
  126. "Yaz²lamad²: "
  127. # ^CopyFailed
  128. Kopyalama Hatas²
  129. # ^CopyTo
  130. "Kopyala "
  131. # ^Registering
  132. "Kay²t Ediliyor: "
  133. # ^Unregistering
  134. "Kay²t Siliniyor: "
  135. # ^SymbolNotFound
  136. "Sembol Bulunamad²: "
  137. # ^CouldNotLoad
  138. "Yⁿklenemedi: "
  139. # ^CreateFolder
  140. "Dizin Olu■tur: "
  141. # ^CreateShortcut
  142. "K²sayol Olu■tur: "
  143. # ^CreatedUninstaller
  144. "Kald²rma Sihirbaz² Olu■turuldu: "
  145. # ^Delete
  146. "Dosya Sil: "
  147. # ^DeleteOnReboot
  148. "Yeniden ba■lat²nca dosyay² sil: "
  149. # ^ErrorCreatingShortcut
  150. "K²sayol yarat²l²rken hata olu■tu: "
  151. # ^ErrorCreating
  152. "Olu■turma hatas²: "
  153. # ^ErrorDecompressing
  154. Veri aτ²l²rken hata olu■tu! Bozuk kurulum?
  155. # ^ErrorRegistering
  156. DLL kay²t hatas²
  157. # ^ExecShell
  158. "╟al²■ma Kabu≡u: "
  159. # ^Exec
  160. "╟al²■t²r: "
  161. # ^Extract
  162. "Aτ: "
  163. # ^ErrorWriting
  164. "Aτ: Dosyaya yazarken hata ile kar■²la■²ld² "
  165. # ^InvalidOpcode
  166. Bozuk kurulum: geτersiz i■lem kodu
  167. # ^NoOLE
  168. "OLE Bulunamad²: "
  169. # ^OutputFolder
  170. "╟²k²■ dizini: "
  171. # ^RemoveFolder
  172. "Dizini sil: "
  173. # ^RenameOnReboot
  174. "Tekrar ba■lat²nca yeniden adland²r: "
  175. # ^Rename
  176. "Ad de≡i■tir: "
  177. # ^Skipped
  178. "Atland²: "
  179. # ^CopyDetails
  180. Ayr²nt²lar² Pano'ya kopyala
  181. # ^LogInstall
  182. Kurlum i■lemini seyir defterine kaydet
  183. # ^Byte
  184. B
  185. # ^Kilo
  186. K
  187. # ^Mega
  188. M
  189. # ^Giga
  190. G